piepowder court (pI-pow-d[schwa]r). Hist. In medieval England, a court having jurisdiction over a fair or market and presided over by the organizer’s steward. • The name is a corruption of two French words (pied and poudre) meaning “dusty feet.” — Also termed court of piepowder. — Also spelled piepoudre; piedpoudre; pipowder; py-powder.
court of piepoudre 〈英〉尘土法庭；泥足法庭；集市法庭 「piepoudre」亦拼作「piepowder」，「pie-powder」，「pypowder」，「piedpoudre」等。在古英格兰司法中最低级别的法庭，也是办案效率最高的法庭。之所以称为尘土法庭，是因为诉讼当事人为奔波于各集市之间、脚上沾满尘灰的商人，设立法庭是附属于有权举办集市之领主或自治市的权利，由领主或市长指派总管〔steward〕主持，法官为参加集市的商人，对发生在集市中的民事案件和轻微罪行进行简易审理。其上诉法庭在威斯敏斯特，15世纪之后其地位日趋下降。
court of piepoudre Read More »
courts of fairs and boroughs 定期集市与自治市法庭 在中世纪，设立定期集市及收取费用是由国王授予的特许权，其附属权利是设立一种法庭。这类法庭逐渐被称为「泥足法庭」〔court of piepowder〕，因为在集市间流动的商贩常脚上带泥进出法庭。如果集市主人为个人，则法庭由集市主人或其管家主持，如果集市由自治市举办，则法庭由市长或市政官〔bailiffs〕主持。在13世纪和14世纪，无论法庭由何人主持，法官均由参加集市的商人充任。法庭管辖除与土地有关的及诉至国王的案件外的全部案件，包括契约、侵犯、轻微犯罪等。法庭在集市期间开庭，采用简易程序，执行商业习惯法。15世纪后期，泥足法庭重要性开始降低，16、17世纪时逐渐衰落、消失。
courts of fairs and boroughs Read More »